漢字の世界


緋銅の特徴である緋色。一般的に赤い色は「めでたい、喜ばしい慶事、にぎやか」の意味を表し、「おめでたい色」「縁起がよい色」とされています。緋銅の作品を身につける人の人生が少しでも豊かになれば、作家としてこんなに嬉しいことはありません。作品に、そのような願いをデザインに込めることができないか、考えていました。

 

注目したのが、普段の生活の中で、自然とよく目にする漢字です。昨年、中国語の勉強をしたとき、漢字は面白いなと感じました。漢字の成り立ちには、象形文字、会意文字、形声文字など、文字にはデザイン性が備わっていて、フォントや書道家が書くような文字には魅力を感じます。さらに、「忙」という漢字には、心を亡くす。「辛」辛いに一を加えると「幸」になる。「正」は、一度、立ち止まると表す。漢字には人生の教訓のような言霊があります。また。ひとつの漢字の中に、複数の読み方があり、それぞれ異なる意味もあります。

 

このような理由から「赤」と「漢字」を日本伝統技法である緋銅と組み合わせることで、世界にひとつだけの縁起物の作品を生み出すことができると考え、制作を開始しました。ここでは、作品の紹介と漢字の説明、また今後の作品候補、デザイン構想の案など、紹介したいと思います。

制作過程

銅板

使用する銅板は、彫り職人の「灯~AKARI~」です。表は無地、裏面は彫りとなります。

切り出し銅板

正四角形で切り出し、その真ん中を丸坊主を使い膨らみを作ります。

彫刻台作業

マジックで下書き。削り出すとデザインが降りてくるので、線通りにはしません。


福(フク)

福の意味

1. 運のよいこと。幸運。幸い。しあわせ。「福を授かる」「福の神」。

2. 神仏への供え物のおさがり。

3. ゆたかなこと。裕福なこと。

福緋銅ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

上:縦25mm 横26mm

下:縦13mm 横4mm ¥8.888

金具:真鍮ピンクゴールド

ネックレス:SV925小豆40cm+アジャスター5cm(メッキ加工)

「倒福」の「倒」とは「倒立」の「倒」で逆さま。「到(とう)着」の「到」が同じ発音なので、「倒福」=「到福」で福がやってきたという意味になります。「倒福」にしたい方は、購入時にメッセージお願いします。

福緋銅ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

上:縦23mm 横24mm

下:縦16mm 横2mm ¥8.888

金具:真鍮ピンクゴールド

ネックレス:SV925小豆40cm+アジャスター5cm(メッキ加工)

福は、「神にいにしえを捧げる台の象形」と 「神にささげる酒たるの象形」から、神に酒をささげ、幸せになる事を祈るさまから成り立っています。福の略字が福。福の旧字が福です。

福緋銅ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

縦16mm 横16mm ¥6.999

金具:真鍮ピンクゴールド

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)


財(タカラ)

非常に大切にしているもの。かけがえのない大切な人。世の中に数が少なくてきわめて大切な品物という意味があります。

真ん中の膨らみは、身につける方の財が膨らみますように。との願いを込めております。

緋銅ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

縦17mm 横17mm SOLD OUT

金具:真鍮ピンクゴールド

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)

吉(キチ)

縁起がよいこと。めでたいこと。を意味します。また、昔から「笑う門には福来る」「笑いは副作用のない妙薬」と言われていますから、吉がスマイル(笑っている)に見える様にデザインをしました。

吉緋銅ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

縦17mm 横17mm ¥6.999

金具:SV925

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)

东(ヒガシ)

日が昇る方位である点から、成長・繁盛。また、日の出の方位から「生」「復活」を象徴。キリスト教では東はイエス・キリストを象徴する方角とされています。真ん中の膨らみは、朝日が昇る様子を表しています。

緋銅ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

縦16mm 横16mm ¥6.999

金具:SV925

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)


王(オウ)

王の成り立ちは、古代中国で制裁を行う道具“まさかり”の象形文字です。徳を持って天下を統治する人(武力ではなく、自らの行動によって、民衆の考え方や行動に影響を与えて、天下を統治する人)という願いを込めて、真ん中の膨らみを頂きとして表しています。

王ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

縦12.6mm 横13.7mm ¥6.666

金具:真鍮ピンクゴールド

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)

囍(ダブルハッピネス)

結婚式や春節で縁起物として用いられる双喜紋。喜の成り立ちは、鼓の形に笑っている口の形を加えた後、両手で「吉」を捧げる。下の口は笑っています。 左右の喜を縦線と横線を連結することで、永遠という意味を込めました。

ダブルハッピネス

<緋銅ペンダントネックレス>

縦17mm 横17mm ¥6.999

金具:SV925

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)

馬(ヒダリウマ)

馬の逆で舞う。舞いはめでたい席で催される縁起のよい招福のシンボルです。馬には必ず左側から乗ることから「左馬は倒れない」として、人生を大過なく過ごせるという意味が込められています。馬が人を招き入れることから商売繁盛のお守りです。

左馬ペンダント

<緋銅ペンダントネックレス>

縦16mm 横16mm ¥6.999

金具:SV925

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)


李(スモモ)

李には、果物の瑞々しい、かわいらしい、魅力的な様子や、果実を実らせる春、夏の爽やかな季節感も感じられる李花をカタチに。木の下にたくさんの子(果実)が実る様子から 「子孫繁栄」「子宝に恵まれる」 という意味合いがあります。

すもも

<緋銅ペンダントネックレス>

縦14mm 横13mm ¥6.999

金具:真鍮ピンクゴールド

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)

神(カミ)

日本では、お米1粒に7人の神が宿ると言い伝えがあります。7福神。五穀豊穣祭の「七貴神」。日本国の神である大国主命と御子神七人。7つの大国主命。お米の真ん中の膨らみは、五穀豊穣と子孫繁栄との願いを込めています。

神/神

<緋銅ペンダントネックレス>

縦15mm 横10mm ¥6.999

金具:SV925

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)

氣(キ)

氣の上の冠は、天体を表し、下の米は大地のエネルギーを意味します。米は末広がりで八方に広がる様子をデザインにしています。氣の漢字を身につけることで、少しでもエネルギーが良い方向へ流れるのを感じられるアイテムです。

氣/気

<緋銅ペンダントネックレス>

縦16mm 横15mm ¥6.999

金具:SV925

ネックレス:SV925あずき40cm(メッキ加工)


感想コメント

とても美しい作品です。銅がこのような赤を生み出すとは驚きです。私は作家さんの作品の説明がとても気に入って購入を決めました。この漢字をたからと読む、そしてその解釈に感銘しました。届いた作品を見て何かいい事があると思いました。

RINPLA

手作り指輪工房RINPLA
〒110-0016

東京都台東区台東3-3-1 2F

受付時間 10:00~21:00 (※木曜 ~16:00)

携帯電話

090-6475-5536

 

定休日なし。工房不在あり。お問合せ・来店フォームからメール、または、お電話にて、事前に確認&予約をお願いします。